Realistisk kunstner

Luigi Bartolini

Pin
Send
Share
Send
Send






Sort, du er sort helvede, dets mørke portaler,
Styx-buen, aftenens skygge, natets ånde
den dystre Quilt, der endelig hylder vores Kroppe;
sort, farve og bestower af døden.
Rød, du af alle farver er den yngste,
før du viger alle tristhed væk og bliver sat på flugt
farve af duftende blomster, brændende læber,
du er sjælen i sanserne, oh jordiske farve!


Blå, blid, ren, du afslører himlen;
vestige af engle, sengen af ​​havet: din adel
smiler roligt indenfor stjernerne af fleurs-de-lis
(Heinrich von Ofterdingens elskede emblem).
Grøn, farve af fredelige marker om morgenen:
Jeg vil gerne hvile på dig, grøn håb;
vandre igen inden for dine lys, inden for dine skygger,
mørkegrøn af skoven, lyse grønne af sorghum.
Violet, passage af timer, lokke af den uendelige;
du nyder et dobbeltliv, ved daggry og ved solnedgang;
Douds farve, Rom, fra Monte Mario,
farve af afstande og af hushed clamors.
Gul, glæde, utroskab, Orienterets farve,
stoles quilted i guld, kjole af odalisques, solstråler;
overvældende udvidelser af moden hvede blandt tulipaner;
men dit liv er kort, O farve uden pusterum!
Hvid, ensom, venlig farve,
du gemmer alt bag din ubevægelige visage,
farve af sphynx; tavs, uigennemtrængelig, du ved det
allerede vores endelige skæbne, skjult inden for jeres vinger. | Oversat af Carlo Luigi Golino.


Nero: sei il nero Inferno, le oscure sue porte,
Jeg er en af ​​de bedste, og jeg er meget glad for,
la triste coltre, che i ultimo ci riscopre;
nero, colore dispensiere di Morte.
Rosso, oh tu, fra jeg colori il più giovane,
per te i fuga si pone malinconia;
colore di corolle fragranti e di labbra accese,
Sei l'anima dei sensi, oh colore terrestre!
Azzurro, mite e puro che i cieli dischiudi;
veste degli angeli, letto del marche: la tua nobiltà
sorrid anche nelle umili stelle dei fiordalisi
(tu, caro emblema en Enrico d'Ofterdingen).
Verde, farve di pace pei campi al mattino;
verde speranza; sopra di te riposarmi vorrei;
sostare ancora una volta alle tue luci, alle tue ombre,
cupo verde dei boschi, den saggine chiaro verde.
Viola, trapasso di malm, seduzione dell'infinito;
di doppia vita partecipi, alle sammen med dem;
Colore delle nuvole, e di Roma, da Monte Mario,
colore delle distanze e degli attutiti clamori.
Giallo, colore dell'Oriente, allegria, infedeltà,
stal trapunte d'oro, vesti d'odalische, raggi di sole;
esuberanti distese di grani maturi fra i tulipani;
jeg vil gerne vide det, oh, du har det!
Bianco, en teaterværelse, en teambuilding,
tutto nascondi dietro l'immobile viso,
colore della sfinge; celata dalle tue ali la sorte
nostra ultima tu già conosci, silenzioso, impenetrabile.










Se videoen: Rai3 Basilicata Edizione 22 Luglio 2015 ore 14,00 (Juni 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send