O Capitano! Mio Capitano! / O kaptajn! Min kaptajn!

Efter Abraham Lincoln's mord i 1865, Walt Whitman (Amerikansk digter, essayist og journalist, 1819-1892) skrev "O Kaptajn Min Kaptajn”. Digtet er skrevet i en form for en elegy og har til formål at ære USA's sekstende præsident. Hele diktet selv giver en udvidet metafor, der indebærer sammenligninger mellem tilsyneladende forskellige ting, for USA efter borgerkrigen og drabet på Præsident Lincoln.O Kaptajn! min kaptajn! vores frygtfulde tur er færdig, skibet har vendt hver rack, den pris vi søgte er vundet; porten er nær, klokkerne jeg hører, folkene glæder os. mens du følger øjnene, er den faste køl, skibet dyster og dristigt: Men O hjerte! hjerte! hjertet! O de blødende dråber af rødt, hvor på dækket ligger min kaptajn, faldet kold og død.

Thomas Eakins 1844-1916 | Skitse til Portræt af Walt Whitman, 1887

Anna Rose Bain🎨 | Portræt af Abraham Lincoln! Kaptajn! min kaptajn! stige op og hør klokkerne; stiv op - for dig er flaget flået - for dig bugle triller; for dig buketter og båndet kranse - for dig kysterne a-crowding; for dem kalder de den svaende masse deres ivrige ansigter vende;
Her kaptajn! kære far! Denne arm under dit hoved: Det er en drøm, at du på dæket er blevet kold og død. Min kaptajn svarer ikke, hans læber er blegne og stadig: min far føler mig ikke, han har ingen puls eller vilje; Skibet er ankeret sikkert og lydt, dets rejse er lukket og færdig; Fra frygtelig tur kommer sejrskibet ind i det vundne objekt;
Uberørt, O kyster og ring, O klokker! Men jeg, med sørgmodig slidbane, gå på dækket, ligger min kaptajn, faldet kold og død.

Walt Whitman | Et håndskrevet udkast til digt "O kaptajn! Min kaptajn!"

Dopo l'assassinio di Abraham Lincoln, 1865, Walt Whitman (Poeta, Scrittore e Giornalista statunitense, 1819-1892) scrisse "O Capitano! Mio Capitano!". Et emne er et skridt i form af en elegance, og det er et vigtigt aspekt af statens unite. Det er et spørgsmål om, at der er tale om en foranstaltning, der kan indebære en konfronterende opfattelse af misligholdelse, uafhængighed af statslige og civile borgere. Jeg er formand for Lincoln. O Capitano! mio Capitano! Vi har en stor succes, og vi har en fantastisk tid, og vi er meget velsmagende, og vi er vicino, og vi er meget interesserede i Gli Occhi seguono la solida chiglia, l'audace e altero vascello; Ma o cuore! cuore! cuore! O rosse gocce sanguinanti sul ponteDove og disteso il mio CapitanoCaduto morto, freddato.

Thomas Eakins (1844-1916) Sort-hvid profil portrætfoto af Walt Whitman, 1891 | Christie'sO Capitano! mio Capitano! alzati e ascolta le campane; alzati, svetta per te la bandiera, trilla per te la tromba, per mazzi di fiori, le ghirlande coi nastri, le rive nere di folla, Chiamano te, le masse ondeggianti, I volti fissi impazienti, In Capitano! Du er ikke sikker på at du vil være sikker på, at du ikke har det, men du kan ikke lide det. Du kan ikke lide det. Du kan ikke lide det, du kan ikke lide det, og du er ikke sikker på at du har det, men du er ikke sikker på det. La Nave è ancorata sana e salva, vi er en del af finitæren, og vi har en fantastisk udsigt over havet og havet. Rive esultate, e voi squillate, campane! Io con passo angosciato cammino sul ponteDove og disteso il mio CapitanoCaduto morto, freddato.